1 00:00:02,001 --> 00:00:04,504 [Amigo de Dawn] Los Angeles, especialmente West Hollywood, 2 00:00:04,587 --> 00:00:06,131 é tudo uma questão de imagem. 3 00:00:06,214 --> 00:00:10,010 [mulher] Pode parecer loucura que isso está em todos os tratamentos faciais e depilação. 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,136 Isto é Los Angeles. 5 00:00:11,219 --> 00:00:14,681 Nosso facialista é apenas tão importante quanto o nosso sacerdote, 6 00:00:14,806 --> 00:00:16,850 nosso rabino e nosso terapeuta. 7 00:00:16,933 --> 00:00:20,061 Isso causou um impacto internacional tempestade de fogo porque tinha 8 00:00:20,186 --> 00:00:22,981 todos os elementos que fazem um bom título. 9 00:00:23,064 --> 00:00:25,650 Facialista de Hollywood que é trabalhou com estrelas da lista A 10 00:00:25,734 --> 00:00:28,653 como Jennifer Aniston e Brad Pitt, que é acusado 11 00:00:28,737 --> 00:00:33,158 de contratar um assassino para assassinar seu concorrente comercial. 12 00:00:33,241 --> 00:00:36,703 O outro cara de cuidados com a pele, ele estava atirando nela 13 00:00:36,786 --> 00:00:38,663 e tentando conseguir ela fora do mercado. 14 00:00:38,747 --> 00:00:40,540 [Dawn] Qualquer um que seja um sucesso geralmente tem alguém 15 00:00:40,623 --> 00:00:41,666 meio que mordendo seus calcanhares. 16 00:00:41,750 --> 00:00:43,585 Como você se torna mais do que um amigo 17 00:00:43,710 --> 00:00:45,378 você faz alguma coisa para agradá-los. 18 00:00:45,462 --> 00:00:47,464 Você faz alguma coisa para mostrar o seu valor. 19 00:00:47,547 --> 00:00:50,633 [Amanhecer] Embora ele fosse um condenado criminoso, e eu sabia disso, 20 00:00:50,717 --> 00:00:53,136 uma parte de mim apenas sentiu realmente sinto muito por ele. 21 00:00:53,219 --> 00:00:55,346 E foi aí que eu fiz meu grande erro. 22 00:00:55,430 --> 00:00:57,057 [Gabriel] Eu não sei o que [bip] estava acontecendo. 23 00:00:57,140 --> 00:00:59,768 eu não conseguia pensar quem faria isso comigo. 24 00:00:59,893 --> 00:01:04,230 O júri, eles foram conduzidos por uma simpatia por ela 25 00:01:04,313 --> 00:01:07,358 por causa dessa perseguição isso estava acontecendo com ela. 26 00:01:07,442 --> 00:01:09,652 [Amiga de Dawn] Foi horrível. 27 00:01:09,736 --> 00:01:12,739 Pense nisso lindo, mulher glamorosa 28 00:01:12,822 --> 00:01:15,033 no topo de seu jogo, e então... 29 00:01:16,785 --> 00:01:19,996 Eles divulgaram aquela foto. Apenas - santo [bip]. 30 00:01:20,080 --> 00:01:23,708 Essas raízes por quilômetros. Seu rosto estava simplesmente inchado. 31 00:01:23,792 --> 00:01:24,918 Simplesmente horrível. 32 00:01:25,001 --> 00:01:27,087 Ela parece uma vagabunda, e ela está vestindo um poncho. 33 00:01:28,379 --> 00:01:30,882 [homem] O detetive principal estava fazendo isso parece uma enterrada 34 00:01:30,965 --> 00:01:32,258 solicitação de assassinato. 35 00:01:32,383 --> 00:01:35,845 [narrador] Somente em Hollywood, o dono do salão para as estrelas 36 00:01:35,929 --> 00:01:39,140 fora para matar a competição, literalmente. 37 00:01:39,265 --> 00:01:42,560 [Gabriel] Eu estava com medo, surpreso, chocado que minha vida 38 00:01:42,644 --> 00:01:46,021 estava em perigo para fazer cuidados com a pele. 39 00:01:46,106 --> 00:01:48,108 [música tema tocando] 40 00:02:03,957 --> 00:02:06,000 [música tema desaparece] 41 00:02:09,002 --> 00:02:11,005 [música suave tocando] 42 00:02:15,468 --> 00:02:17,095 Meu nome é Dawn DaLuise. 43 00:02:17,178 --> 00:02:20,140 Eu era uma esteticista de celebridades por 30 anos. 44 00:02:20,223 --> 00:02:21,808 Então estamos em La Cienega, 45 00:02:21,933 --> 00:02:25,019 uma rua muito movimentada em West Hollywood. 46 00:02:25,145 --> 00:02:28,857 Você sabe, é apenas um todo meca do cabelo ou da beleza 47 00:02:28,982 --> 00:02:32,317 ou massagem, todos esses tipos de negócios. 48 00:02:32,442 --> 00:02:34,654 Foi aqui que aprendi minha técnica no The Face Place. 49 00:02:34,737 --> 00:02:37,156 Foi aí que comecei Brad Pitt e Christian Slater 50 00:02:37,281 --> 00:02:39,033 e Meg Ryan e todos eles, aqui mesmo. 51 00:02:39,159 --> 00:02:40,326 Essa é minha alma mater. 52 00:02:42,370 --> 00:02:45,498 Agora estou me preparando para virar saiu porque vamos embora 53 00:02:45,582 --> 00:02:46,958 pelo meu salão agora. 54 00:02:47,041 --> 00:02:49,043 [música tensa tocando] 55 00:02:55,675 --> 00:02:59,179 [Amanhecer] Isso é tão assustador e tão surreal que eu vou 56 00:02:59,304 --> 00:03:01,306 passar por tudo isso novamente. 57 00:03:01,389 --> 00:03:03,433 Meu sinal, aliás, foi bem aqui, um grande sinal 58 00:03:03,516 --> 00:03:05,602 isso disse Dawn DaLuise Refinaria de Pele. 59 00:03:07,395 --> 00:03:10,064 Meu parceiro de negócios me ligou uma noite, "Oh, Dawn, eu tenho 60 00:03:10,190 --> 00:03:11,691 "Algo terrível para lhe contar. 61 00:03:11,774 --> 00:03:15,278 "Acabei de sair pegando panfletos, 62 00:03:15,361 --> 00:03:17,864 com seu rosto em um lascivo cena de sexo." 63 00:03:19,073 --> 00:03:20,074 Eu disse: “Oh, meu Deus!” 64 00:03:21,367 --> 00:03:22,869 Fiquei apavorado. 65 00:03:22,994 --> 00:03:25,413 A única coisa que eu sabia era quem eu senti que era 66 00:03:25,538 --> 00:03:26,706 responsável por isso. 67 00:03:29,083 --> 00:03:32,962 [Eduardo] Todo mundo estava atrás dela. Todo mundo quer imitá-la. 68 00:03:33,046 --> 00:03:36,049 Todo mundo quer ser a próxima esteticista celebridade 69 00:03:36,174 --> 00:03:39,719 porque ela era a presidente de cuidados com a pele de West Hollywood. 70 00:03:39,844 --> 00:03:41,512 [risos] 71 00:03:43,055 --> 00:03:46,017 -[galo cantando] -[balido de ovelha] 72 00:03:50,021 --> 00:03:51,731 [Eduardo] Então este é meu camelo ornamental. 73 00:03:53,733 --> 00:03:54,734 O nome dele é Toe 74 00:03:56,069 --> 00:03:57,820 porque todo mundo ama o dedo do camelo. 75 00:03:59,447 --> 00:04:02,283 E eu tento ser original com nomes. 76 00:04:02,408 --> 00:04:04,410 [risos] 77 00:04:06,037 --> 00:04:09,874 Meu nome é Edward Feinstein, e eu era amigo 78 00:04:09,958 --> 00:04:13,544 com Dawn DaLuise por um período de cerca de um ano. 79 00:04:15,630 --> 00:04:18,132 Me mudei para esta área há seis anos 80 00:04:18,257 --> 00:04:21,135 porque eu gosto de não poder para alcançar 81 00:04:21,261 --> 00:04:24,472 e tocar meu vizinho, e eu tenho animais. 82 00:04:24,597 --> 00:04:26,683 Então isso não é algo que você poderia realmente ter 83 00:04:26,766 --> 00:04:29,978 em West Hollywood, certo? Em Beverly Hills. 84 00:04:30,103 --> 00:04:31,896 Então foi aqui que acabei. 85 00:04:33,314 --> 00:04:36,150 Então eu conheci Dawn através do meu amigo Nick. 86 00:04:36,276 --> 00:04:39,404 Nick estava fazendo tratamentos faciais com Dawn, e Nick estava 87 00:04:39,487 --> 00:04:41,322 falando sobre mim para Dawn. 88 00:04:41,447 --> 00:04:43,700 Dawn estava tipo, "Ei, eu quero conheça seu amigo." 89 00:04:43,783 --> 00:04:47,787 Então ela me convidou para fazer um tratamento facial. 90 00:04:47,912 --> 00:04:51,124 Hum, então eu a conheci pela primeira vez, recebendo um serviço 91 00:04:51,249 --> 00:04:53,876 e então a partir desse ponto, saímos algumas vezes. 92 00:04:53,960 --> 00:04:56,879 Tínhamos uma amizade nascente. 93 00:04:58,506 --> 00:05:00,508 ♪♪ 94 00:05:05,722 --> 00:05:08,308 O estúdio de [Edward] Dawn era numa localização muito central 95 00:05:08,433 --> 00:05:11,311 em West Hollywood. Eu diria que foi muito bom. 96 00:05:11,394 --> 00:05:13,479 Algumas pessoas matariam para esse imóvel. 97 00:05:13,604 --> 00:05:16,316 Ela sempre falava sobre como ela tinha esses 98 00:05:16,399 --> 00:05:19,110 clientes famosos, como eles eram entrando, realizando tratamentos faciais 99 00:05:19,193 --> 00:05:24,490 e depilação, Jennifer Aniston, Nicki Minaj, Nancy Reagan, 100 00:05:24,574 --> 00:05:29,996 qualquer pessoa de qualquer tipo de estatura, ela alegou ter sido 101 00:05:30,121 --> 00:05:32,165 um cliente dela em um determinado momento. 102 00:05:39,714 --> 00:05:42,508 [Elisa] As pessoas estão dispostas a assassinar para ficar famoso, 103 00:05:42,633 --> 00:05:45,428 para se tornar conhecido, para ter sucesso em LA. 104 00:05:45,511 --> 00:05:48,848 Meu nome é Elissa Buchter, e sou publicitário. 105 00:05:48,973 --> 00:05:51,808 Los Angeles, obviamente, é uma cidade industrial. 106 00:05:51,893 --> 00:05:54,854 As pessoas são realmente imagem e obcecado pela beleza, 107 00:05:54,979 --> 00:05:57,857 e todo mundo está tentando pousar os mesmos clientes. 108 00:05:57,940 --> 00:06:00,360 E quando você lê: "Oh, tal e tal celebridade foi 109 00:06:00,443 --> 00:06:03,196 para esta esteticista", todo mundo meio que quer ir 110 00:06:03,321 --> 00:06:04,947 para aquela esteticista então, porque você pensa 111 00:06:05,031 --> 00:06:07,200 eles devem ter, você sabe, a fonte da juventude. 112 00:06:08,701 --> 00:06:12,538 Eu sinto vontade de ter uma celebridade clientela em Los Angeles é 113 00:06:12,622 --> 00:06:15,166 definitivamente benéfico para o seu negócio. 114 00:06:15,249 --> 00:06:17,043 Tipo, minha esteticista é... 115 00:06:18,294 --> 00:06:19,253 Cher. 116 00:06:19,379 --> 00:06:22,048 Se Cher está parecendo incrível, talvez eu também. 117 00:06:23,132 --> 00:06:24,926 Estou realmente vigilante sobre meus cuidados com a pele, 118 00:06:25,051 --> 00:06:28,221 e comecei aos 20 anos, que foi há décadas. 119 00:06:28,304 --> 00:06:31,891 [A "9ª Sinfonia de Beethoven, 2º Movimento" tocando] 120 00:06:31,974 --> 00:06:34,394 eu só queria ter uma aparência decente, 121 00:06:34,477 --> 00:06:37,146 o que você apresenta ao mundo todos os dias. 122 00:06:37,230 --> 00:06:39,065 Você tem que limpar corretamente. 123 00:06:39,190 --> 00:06:40,900 Eu costumo usar um soro de células-tronco. 124 00:06:40,983 --> 00:06:42,068 Os veganos não gostariam disso. 125 00:06:43,069 --> 00:06:46,531 Mas então um toner, um hidratante. 126 00:06:46,614 --> 00:06:49,075 Você não usa o mesmo hidratante à noite 127 00:06:49,200 --> 00:06:50,409 que você usa durante o dia. 128 00:06:50,534 --> 00:06:52,787 E você não usa o mesmo hidratante no verão 129 00:06:52,912 --> 00:06:54,414 como você usa no inverno. 130 00:06:54,497 --> 00:06:57,917 Eu farei algo além disso, como a máscara da luz vermelha. 131 00:06:59,752 --> 00:07:00,753 Eu não sei o que isso faz, 132 00:07:02,004 --> 00:07:04,090 mas não vou parar. OK? 133 00:07:04,173 --> 00:07:06,259 Eu só estou tentando envelhecer graciosamente. 134 00:07:06,384 --> 00:07:09,095 E Dawn, você foi até ela, e ela tinha seu próprio caminho 135 00:07:09,178 --> 00:07:11,222 de fazer isso, e você vê resultados. 136 00:07:11,305 --> 00:07:15,351 Então, você sabe, eu posso entenda por que ela era popular 137 00:07:15,435 --> 00:07:17,103 e ela teve sucesso. 138 00:07:18,688 --> 00:07:20,940 [O "Quebra-nozes" de Tchaikovsky, Dança das Flautas de Junco" jogando] 139 00:07:21,065 --> 00:07:23,860 [Edward] O amanhecer chegou da Cidade do Panamá, Flórida. 140 00:07:23,943 --> 00:07:25,653 Foi definitivamente um pouco caipira 141 00:07:25,778 --> 00:07:27,530 e um pouco sertão. 142 00:07:27,613 --> 00:07:30,783 Ela disse que seu pai era uma ministra, e quando ela era 143 00:07:30,908 --> 00:07:34,954 mais jovem, ela começou a entrar concursos de beleza locais 144 00:07:35,079 --> 00:07:39,834 ou concursos de beleza, mas ela estava definitivamente não há Cindy Crawford. 145 00:07:41,669 --> 00:07:45,590 Do que ela estava participando era como um shopping [bip], certo? 146 00:07:45,673 --> 00:07:48,259 Apenas meio pisoteado a pista, vá buscar um cachorro-quente 147 00:07:48,342 --> 00:07:50,094 e uma fatia de pizza depois. 148 00:07:51,304 --> 00:07:53,681 E então os eventos na praia. 149 00:07:53,806 --> 00:07:56,308 Esses foram definitivamente algum tipo de baixo custo, 150 00:07:56,392 --> 00:07:59,103 $20 em dinheiro no envelope digite eventos. 151 00:08:01,481 --> 00:08:02,940 Dawn queria fugir da Flórida, 152 00:08:03,024 --> 00:08:05,860 então ela define seus olhos na Califórnia. 153 00:08:05,985 --> 00:08:09,322 Ela economizou seu prêmio em dinheiro, principalmente em alguns, 154 00:08:09,447 --> 00:08:12,158 e ao contrário de algumas rainhas da beleza que vêm para Hollywood, 155 00:08:12,283 --> 00:08:13,451 ela realmente conseguiu. 156 00:08:17,205 --> 00:08:20,166 [Amanhecer] Eu sempre quis viver na Califórnia, você sabe, 157 00:08:20,249 --> 00:08:21,918 onde todos são perfeitos. 158 00:08:22,001 --> 00:08:24,462 Eu sabia que precisava ganhar dinheiro. Eu tive que fazer isso rápido. 159 00:08:26,005 --> 00:08:29,383 eu acabaria modelando para Frederick's de Hollywood. 160 00:08:30,718 --> 00:08:31,844 Foi uma coisa muito sexy. 161 00:08:31,928 --> 00:08:36,849 Foi, creio eu, o primeiro catálogo de lingerie 162 00:08:36,974 --> 00:08:39,434 onde você pode encomendar fora da privacidade da sua casa. 163 00:08:39,519 --> 00:08:41,437 Várias partes do corpo foram sendo exposto 164 00:08:41,520 --> 00:08:42,688 através de diversas aberturas. 165 00:08:42,813 --> 00:08:45,566 Na parte de trás do Frederick's do catálogo de Hollywood 166 00:08:45,691 --> 00:08:48,361 também eram brinquedos sexuais e coisas que, 167 00:08:48,444 --> 00:08:51,531 [clica os dentes] você sabe, Eu não sabia bem o que eles foram usados. 168 00:08:51,656 --> 00:08:53,032 E pagou um dinheiro muito bom. 169 00:08:53,157 --> 00:08:54,951 Você sabe, eu poderia fazer aluguel de um mês inteiro 170 00:08:55,034 --> 00:08:56,410 só por uma tarde fazendo isso. 171 00:08:56,536 --> 00:08:58,538 E isso é o que eu era mais preocupado do que qualquer coisa. 172 00:09:00,790 --> 00:09:05,378 [Eduardo] Dawn definitivamente teve um truque quando se tratava do lado facial 173 00:09:05,503 --> 00:09:09,048 que a diferenciava o resto da competição. 174 00:09:10,216 --> 00:09:14,512 [Amanhecer] O que define minha clínica facial a parte é que eu realmente uso 175 00:09:14,595 --> 00:09:16,055 uma máquina elétrica. 176 00:09:16,138 --> 00:09:18,266 eu tiro isso Máscara de Halloween 177 00:09:18,391 --> 00:09:20,685 isso está anexado para uma caixa elétrica. 178 00:09:20,768 --> 00:09:23,396 É uma máscara de Hannibal Lecter, "Silêncio dos Inocentes", 179 00:09:23,521 --> 00:09:24,605 e ela é uma das nossas vítimas aqui. 180 00:09:24,730 --> 00:09:26,148 Vamos ver como ela cuida disso. 181 00:09:28,192 --> 00:09:31,571 Tomamos a intensidade tão alto quanto o cliente 182 00:09:31,696 --> 00:09:33,948 pode tolerar isso. 183 00:09:34,073 --> 00:09:35,950 [Elissa] Diferentes celebridades falaria com a imprensa 184 00:09:36,075 --> 00:09:38,661 sobre este tratamento, então houve algum burburinho em torno disso. 185 00:09:40,204 --> 00:09:43,540 [Amanhecer] Fui eleita a melhor esteticista em Los Angeles em 2000, 186 00:09:43,624 --> 00:09:45,251 e foi então que simplesmente explodiu 187 00:09:45,376 --> 00:09:47,420 e todo mundo estava vindo para minha clínica. 188 00:09:48,588 --> 00:09:52,633 O negócio de cuidados com a pele era muito cruel e competitivo. 189 00:09:52,758 --> 00:09:55,720 Nem todo mundo consegue, e você tem sucesso 190 00:09:55,803 --> 00:09:57,638 tremendamente ou você falhar epicamente. 191 00:09:57,763 --> 00:10:01,976 Há muito pouco no meio, e isso pode levar a muito 192 00:10:02,101 --> 00:10:04,979 de problemas, muito ciúme, muita raiva, 193 00:10:05,104 --> 00:10:07,523 muitas brigas e todos os tipos de coisas que eu vi 194 00:10:07,607 --> 00:10:08,649 ao longo dos anos. 195 00:10:09,775 --> 00:10:11,527 Qualquer um que seja um sucesso geralmente tem alguém 196 00:10:11,611 --> 00:10:12,945 meio que mordendo seus calcanhares. 197 00:10:13,029 --> 00:10:15,323 [música de cordas tocando continuamente] 198 00:10:18,576 --> 00:10:22,622 [Amanhecer] Anos atrás, essa pessoa veio para minha clínica em busca de emprego, 199 00:10:22,705 --> 00:10:24,957 mas eu não tive um emprego disponível. 200 00:10:26,000 --> 00:10:27,043 Ele diz: "Bem, Eu não vou incomodar você. 201 00:10:27,126 --> 00:10:28,628 “Vejo que você tem um cliente. Deixe-me sentar aqui 202 00:10:28,753 --> 00:10:30,588 no seu pouso, e eu esperarei para você terminar, e nós pode falar." 203 00:10:30,671 --> 00:10:32,923 E eu digo: "Não há nada mais para conversar - saia. 204 00:10:33,007 --> 00:10:35,509 "Você viu algum tipo de sinal que eu tenho um emprego? 205 00:10:35,635 --> 00:10:37,553 Não. Você iria embora?" 206 00:10:37,637 --> 00:10:40,097 Então eu o afugentei, e devolvi meu cliente. 207 00:10:40,181 --> 00:10:43,809 E foi então que reconheci há problemas em nosso meio. 208 00:10:45,144 --> 00:10:48,522 Provavelmente por volta de agosto ou setembro de 2013, 209 00:10:48,648 --> 00:10:51,984 quando saí do trabalho, percebi um pneu furado uma noite, 210 00:10:53,569 --> 00:10:54,862 Eu tive um pneu furado. Eu não pensei em nada. 211 00:10:54,987 --> 00:10:56,322 Devo ter passado por cima de um prego. 212 00:10:56,447 --> 00:10:58,366 Eu mudei, e segui meu caminho. 213 00:10:59,367 --> 00:11:01,952 Dentro de mais uma ou duas semanas, houve outro pneu furado. 214 00:11:04,288 --> 00:11:05,456 E como se isso não fosse ruim o suficiente, 215 00:11:05,539 --> 00:11:07,667 no dia seguinte venho trabalhar, 216 00:11:07,792 --> 00:11:10,503 já com o coração batendo forte quando entrei na garagem, 217 00:11:10,586 --> 00:11:12,421 e eu olho. 218 00:11:12,505 --> 00:11:14,799 Meu nome estava coberto pela palavra C-U-N-T. 219 00:11:19,345 --> 00:11:23,182 Então definitivamente parece de fora olhando para dentro 220 00:11:23,265 --> 00:11:25,226 que havia algum tipo de escalada 221 00:11:25,351 --> 00:11:26,852 nas questões que ela estava tendo. 222 00:11:26,977 --> 00:11:29,605 [música tensa tocando] 223 00:11:29,689 --> 00:11:32,983 [Amanhecer] Uma noite, eu estava saindo do trabalho, e um homem estava parado 224 00:11:33,067 --> 00:11:35,528 na escada no escuro, enviando mensagens de texto 225 00:11:35,611 --> 00:11:38,239 com as costas contra a parede. Então é ele assim. 226 00:11:38,364 --> 00:11:40,032 Eu passo, vou para o meu carro, que é sobre 227 00:11:40,157 --> 00:11:41,534 onde está essa mesa. 228 00:11:41,659 --> 00:11:43,953 E assim que cheguei no carro, uma mensagem apareceu 229 00:11:44,036 --> 00:11:47,206 que dizia: "Você se veste como uma porcaria, onde você compra suas roupas?" 230 00:11:48,708 --> 00:11:51,502 Eu me senti imobilizado pelo medo. 231 00:11:52,545 --> 00:11:54,547 Eu senti como se alguém tivesse suas mãos em volta da minha garganta, 232 00:11:54,630 --> 00:11:57,007 sem saber o que esperar a seguir. 233 00:11:57,091 --> 00:11:58,384 Fiquei apavorado. 234 00:11:59,635 --> 00:12:00,845 Só piorava. 235 00:12:11,397 --> 00:12:15,234 [Amanhecer] Em meados de julho de 2013, Eu estava gostando da minha carreira 236 00:12:15,317 --> 00:12:16,861 com meus clientes, 237 00:12:16,944 --> 00:12:19,572 e notei um novo empresa de cuidados com a pele aberta 238 00:12:19,697 --> 00:12:22,366 ao meu lado, e estou pensando: "O quê?" 239 00:12:22,450 --> 00:12:24,452 [música sinistra tocando] 240 00:12:26,412 --> 00:12:27,455 [Amanhecer] Bochechas lisas. 241 00:12:28,998 --> 00:12:30,916 De repente eu começo a ouvir todos os tipos de batidas 242 00:12:31,000 --> 00:12:34,086 e martelar e furar indo para lá. 243 00:12:34,211 --> 00:12:38,215 Então eu fui um dia para tentar silenciar o barulho, 244 00:12:38,299 --> 00:12:40,718 e a pessoa que alugou aquele espaço e está lá 245 00:12:40,801 --> 00:12:43,596 naquele momento eu percebi que eu o conhecia 246 00:12:44,722 --> 00:12:45,765 do passado. 247 00:12:47,183 --> 00:12:51,020 Ele estava na minha clínica anos atrás, procurando emprego. 248 00:12:51,103 --> 00:12:53,898 E como se ele nunca tivesse me conhecido antes, quando eu vim, 249 00:12:53,981 --> 00:12:56,317 ele estende a mão e diz: "Eu sou Gabriel Suárez." 250 00:12:56,442 --> 00:12:57,777 E eu digo, "Eu sei quem você é." 251 00:12:59,612 --> 00:13:01,447 Eu disse: "Você poderia, por favor ir embora?" 252 00:13:01,530 --> 00:13:03,115 Fiquei tão chocado. 253 00:13:03,199 --> 00:13:04,784 Ele obviamente estava vigiando o lugar 254 00:13:04,909 --> 00:13:05,993 procurando uma suíte vazia. 255 00:13:07,453 --> 00:13:09,622 E isso me fez pensar, há quanto tempo ele está mantendo 256 00:13:09,705 --> 00:13:12,249 está de olho neste local? 257 00:13:12,333 --> 00:13:14,210 Gabriel Suárez realmente me assustou. 258 00:13:19,006 --> 00:13:21,091 [Beth] Para que alguém se mude ao lado neste 259 00:13:21,175 --> 00:13:24,011 indústria cruel, bem ao lado dela, 260 00:13:24,136 --> 00:13:27,973 alguém a quem ela não ofereceu emprego e senti que talvez não houvesse 261 00:13:28,098 --> 00:13:31,310 boa vontade entre eles, ah, isso foi ameaçador. 262 00:13:31,393 --> 00:13:32,812 Tipo, ele vai roubar seus clientes? 263 00:13:32,937 --> 00:13:34,647 Ele vai oferecer os mesmos serviços? 264 00:13:34,772 --> 00:13:35,898 Tipo, o que está acontecendo aqui? 265 00:13:35,981 --> 00:13:40,319 Então isso é - isso foi um problema para ela, compreensivelmente. 266 00:13:41,862 --> 00:13:44,490 [Edward] Alguns meses depois nosso relacionamento, eu diria, 267 00:13:44,615 --> 00:13:46,408 ela veio até mim tipo, "Ei, olhe, você sabe, 268 00:13:46,492 --> 00:13:48,202 Estou tendo um problema com esse cara." 269 00:13:49,703 --> 00:13:51,247 Seu nome é Gabriel Suárez. 270 00:13:51,330 --> 00:13:54,667 O negócio de Gabriel se chamava Smooth Cheeks. 271 00:13:56,502 --> 00:13:58,462 Quero dizer, quando você diz "Bochechas lisas", estou pensando 272 00:13:59,505 --> 00:14:00,589 a bunda de alguém [bip], certo? 273 00:14:08,097 --> 00:14:12,184 Ele ofereceu, você sabe, mais depilação versus o que 274 00:14:12,268 --> 00:14:15,187 Dawn fez isso, e seu negócio era atendeu a isso. 275 00:14:20,317 --> 00:14:22,903 Se você é peludo, você poderia ir para Gabe. 276 00:14:24,196 --> 00:14:26,866 Ele simplesmente também estava no negócio facial. 277 00:14:26,949 --> 00:14:30,119 Ela disse que ele tinha feito todas essas coisas para ela 278 00:14:30,202 --> 00:14:33,539 para tentar conquistar sua clientela. 279 00:14:35,040 --> 00:14:37,710 [Dawn] Eu sabia que ele estava indo atrás meus clientes por um único motivo, 280 00:14:37,835 --> 00:14:39,253 eles me disseram. 281 00:14:39,378 --> 00:14:41,171 eu não o vi sempre indo atrás deles. 282 00:14:41,255 --> 00:14:44,842 Eles vieram e me entregaram o cartão que ele lhes deu, 283 00:14:44,925 --> 00:14:48,345 tentando solicitá-los como um cliente para si mesmo. 284 00:14:48,429 --> 00:14:52,308 Ele estava descaradamente debaixo do meu nariz e debaixo da minha janela 285 00:14:52,391 --> 00:14:55,060 e incomodando meus clientes constantemente. 286 00:14:55,144 --> 00:14:57,146 Eu só queria que isso parasse. 287 00:14:57,229 --> 00:14:59,231 ♪♪ 288 00:15:04,111 --> 00:15:05,321 Meu nome é [bip]. 289 00:15:05,404 --> 00:15:10,242 Eu sou amigo de Dawn desde 2013, cerca de 12 anos. 290 00:15:10,326 --> 00:15:12,828 Ela tem um ótimo senso de humor, 291 00:15:12,912 --> 00:15:14,413 grande energia. 292 00:15:14,538 --> 00:15:16,874 Ela é apenas uma pessoa realmente pessoa adorável. 293 00:15:18,334 --> 00:15:19,335 E um ótimo encontro. 294 00:15:22,379 --> 00:15:26,342 Uma vez, estávamos jantando em um restaurante muito adorável, 295 00:15:26,425 --> 00:15:28,427 e ela recebe uma ligação. Ela sai da mesa, 296 00:15:30,471 --> 00:15:36,185 volta com lágrimas escorrendo dos olhos dela, histérica. 297 00:15:36,268 --> 00:15:42,691 Isso era uma vez, a linda it-girl estava tremendo. 298 00:15:45,152 --> 00:15:47,196 [Amanhecer] Meu parceiro de negócios me ligou uma noite. 299 00:15:47,279 --> 00:15:49,573 "Oh, Dawn, eu tenho algo terrível te contar. 300 00:15:49,657 --> 00:15:52,701 "Acabei de sair pegando panfletos 301 00:15:52,785 --> 00:15:55,829 com seu rosto em um lascivo cena de sexo." 302 00:15:55,955 --> 00:15:56,956 Eu disse: “Oh, meu Deus”. 303 00:15:57,081 --> 00:15:58,665 Ela simplesmente disse: "Vou pegar um dos panfletos 304 00:15:58,790 --> 00:16:00,709 aqui quando você chegar amanhã de manhã." 305 00:16:00,793 --> 00:16:02,211 Então eu fui na manhã seguinte e vi, 306 00:16:02,294 --> 00:16:04,713 e eu fiquei simplesmente chocado. Fiquei simplesmente chocado. 307 00:16:05,714 --> 00:16:08,801 Meu rosto foi photoshopado em uma mulher com as pernas abertas 308 00:16:08,884 --> 00:16:10,761 bem aberto e a virilha aparecendo. 309 00:16:10,844 --> 00:16:12,972 E disse: "Venha pelo meu estúdio", 310 00:16:13,055 --> 00:16:15,349 deu o endereço comercial, dei meu número de telefone, 311 00:16:15,474 --> 00:16:18,018 e disse: "Primeira vez é grátis, rapazes." 312 00:16:18,143 --> 00:16:19,561 E eles estavam soprando para cima e para baixo 313 00:16:19,645 --> 00:16:21,063 Avenida Santa Mônica ao vento. 314 00:16:22,439 --> 00:16:25,025 Esse folheto foi o começo de uma série de folhetos 315 00:16:25,150 --> 00:16:27,152 isso iria para lugares diferentes, 316 00:16:27,277 --> 00:16:29,905 incluindo minha casa no norte de Hollywood. 317 00:16:32,241 --> 00:16:36,286 Dawn foi muito, muito bom amigo meu há anos. 318 00:16:36,370 --> 00:16:40,415 Lembro que fui ao salão dela para pegar alguns produtos, 319 00:16:40,499 --> 00:16:44,378 e eu entrei atrás, e vi algo obsceno. 320 00:16:44,503 --> 00:16:47,006 E eu fico tipo, "Oh meu Deus." 321 00:16:47,089 --> 00:16:51,844 Alguém postou em algum site que ela dá [bip] 322 00:16:51,927 --> 00:16:53,429 e ela gosta de ser estuprada. 323 00:16:55,389 --> 00:16:57,641 E havia pessoas na verdade batendo na porta dela, 324 00:16:57,725 --> 00:16:58,934 "Estou aqui para estuprar você." 325 00:16:59,018 --> 00:17:01,311 [música sinistra tocando] 326 00:17:01,395 --> 00:17:03,689 [Amanhecer] eu ouvia batidas na minha porta tarde da noite. 327 00:17:05,566 --> 00:17:09,028 Eu ouviria alguém tentando para balançar a maçaneta. 328 00:17:09,153 --> 00:17:11,155 Eu me senti vulnerável, Eu me senti explorado. 329 00:17:12,531 --> 00:17:15,826 Onde quer que eu vá, Estou sendo abordado. 330 00:17:15,909 --> 00:17:17,744 Eu entro em um supermercado para comprar sorvete, 331 00:17:17,869 --> 00:17:21,205 Recebo uma mensagem: "Você esqueceu de comprar batatas no corredor três." 332 00:17:21,330 --> 00:17:23,834 Cada lugar que eu fui e tudo que eu fiz, 333 00:17:23,916 --> 00:17:25,335 Eu tinha um par de olhos em mim. 334 00:17:25,419 --> 00:17:29,923 Foi assustador ver meu amigo eu me importo 335 00:17:30,049 --> 00:17:31,508 em completo sofrimento. 336 00:17:33,469 --> 00:17:35,804 [Amanhecer] eu nem sabia o que fazer sobre isso. 337 00:17:35,888 --> 00:17:39,058 A única coisa que eu sabia era quem eu senti que era responsável 338 00:17:39,183 --> 00:17:41,143 por isso, e foi Gabriel Suárez. 339 00:17:43,479 --> 00:17:46,732 Com o passar do tempo, percebi era ele quem estava mandando mensagens 340 00:17:46,815 --> 00:17:49,610 no momento em que ele estava parado a 3 metros de mim. 341 00:17:49,735 --> 00:17:52,821 "Você se veste como um lixo. Onde você compra suas roupas?" 342 00:17:52,905 --> 00:17:54,865 Então foi aí que eu me tornei realmente entrei em pânico. 343 00:18:00,913 --> 00:18:02,915 [planejando tocar música] 344 00:18:04,208 --> 00:18:06,376 [Amanhecer] Durante o tempo que eu estava sendo assediado, 345 00:18:06,460 --> 00:18:09,379 Eu fui para o Ocidente Departamento de Polícia de Hollywood 346 00:18:09,463 --> 00:18:11,840 perto do meu trabalho e do Norte Departamento de Polícia de Hollywood 347 00:18:11,924 --> 00:18:14,551 perto da minha casa aproximadamente 16 vezes. 348 00:18:16,220 --> 00:18:18,388 Eles sempre ficaram muito intrigados e disposto a sentar 349 00:18:18,514 --> 00:18:21,475 e ouça qual foi a minha história, mas então dizer, 350 00:18:21,558 --> 00:18:24,937 "Vá comprar equipamento de proteção ou mudar de casa ou mudar 351 00:18:25,062 --> 00:18:28,065 seu número de telefone ou apenas pare de fazer cuidados com a pele." 352 00:18:28,190 --> 00:18:30,818 Esse foi o tipo de conselho Eu recebi. 353 00:18:32,945 --> 00:18:34,446 Eu estava tão apavorado. 354 00:18:34,571 --> 00:18:37,116 Estou surpreso por não ter caído descendo um lance de escadas 355 00:18:37,241 --> 00:18:38,909 quando eu sequer saí da minha casa. 356 00:18:39,034 --> 00:18:41,620 Eu olhei em todos os lugares ao redor cada canto para alguém 357 00:18:41,745 --> 00:18:43,622 quem tinha que estar à espreita era pronto para pular 358 00:18:43,747 --> 00:18:45,249 e me mate ou me ataque. 359 00:18:48,627 --> 00:18:52,464 [Eduardo] Então as reclamações iniciais que Dawn teve com Gabriel foram 360 00:18:52,589 --> 00:18:54,508 que ele estava indo através do lixo. 361 00:18:54,591 --> 00:18:57,636 Eu não tenho ideia do que ele era procurando no lixo. 362 00:18:57,761 --> 00:18:59,429 E enquanto isso, ela estava nos enviando 363 00:18:59,555 --> 00:19:00,722 essas mensagens. 364 00:19:00,806 --> 00:19:02,933 "Gabriel está do outro lado da parede me ouvindo. 365 00:19:03,058 --> 00:19:05,769 Ele está mexendo no meu lixo. Meus pneus estão sendo cortados." 366 00:19:06,770 --> 00:19:10,941 Ela estava extremamente paranóica com ele estando uma porta abaixo, 367 00:19:11,066 --> 00:19:12,901 separando os dois. 368 00:19:12,985 --> 00:19:14,611 E ela meio que tinha sua mente se decidiu. 369 00:19:17,614 --> 00:19:20,367 [Beth] De acordo com Dawn, o dono de um vietnamita 370 00:19:20,450 --> 00:19:24,371 restaurante chamado Pho Nominal na mesma faixa 371 00:19:24,454 --> 00:19:28,959 onde está o negócio dela, disse que Gabriel veio até ele 372 00:19:29,042 --> 00:19:31,795 meio beligerante e perguntou ele abaixar a música 373 00:19:31,920 --> 00:19:34,548 porque estava incomodando seus clientes. 374 00:19:34,631 --> 00:19:37,467 E o proprietário, Philip, disse: "Bem, isso não 375 00:19:37,593 --> 00:19:40,220 incomodar Dawn." E ele disse: "Bem, 376 00:19:40,304 --> 00:19:43,140 isso é porque ela está muito ocupada", você sabe, "dar sexo oral 377 00:19:43,265 --> 00:19:47,144 para seus clientes, ocupado demais para reclamar." 378 00:19:47,227 --> 00:19:51,440 E eu tomei uma decisão que eu ia encontrar alguém 379 00:19:51,523 --> 00:19:53,483 para me ajudar a acabar com isso... 380 00:19:55,319 --> 00:19:58,780 para que eu pudesse dormir à noite, sei que alguém em algum lugar estava 381 00:19:58,864 --> 00:20:00,949 vou fazer com que esse problema desapareça. 382 00:20:03,452 --> 00:20:05,454 [Johannes Steinray "Quand tu es dans mes bras minha chérie" tocando] 383 00:20:15,339 --> 00:20:17,424 [Chris] No futebol, há muito desconhecido, 384 00:20:17,507 --> 00:20:19,843 mas você tenta e prepare-se. 385 00:20:19,968 --> 00:20:21,011 Esta situação, 386 00:20:22,179 --> 00:20:23,472 Eu não conseguia me preparar para nada. 387 00:20:26,391 --> 00:20:27,392 Ah, foi um bom tiro. 388 00:20:29,853 --> 00:20:34,483 Meu nome é Chris Geile, e sou um ex-jogador da NFL. 389 00:20:34,566 --> 00:20:35,859 Jogou pelo Detroit Lions. 390 00:20:35,984 --> 00:20:38,987 Eu era um guarda ofensivo e centro de equipe especial. 391 00:20:40,030 --> 00:20:43,825 Eu tive as costas quebradas. Já tive ossos quebrados por toda parte. 392 00:20:43,909 --> 00:20:47,704 Eu tive aquele dedo arrancado. Então, todo tipo de coisa. 393 00:20:49,623 --> 00:20:53,835 Em 2013, me aposentei por algum tempo do futebol. 394 00:20:55,629 --> 00:20:58,799 Conheci Dawn DaLuise em um bar em Urso Grande. 395 00:20:59,925 --> 00:21:03,845 Ela estava borbulhante, ela gostava muito de conversar, 396 00:21:03,929 --> 00:21:07,516 e ela me disse que ela era esteticista, 397 00:21:07,599 --> 00:21:12,312 uma especialista em cuidados com a pele, que ela tinha já foi modelo 398 00:21:12,396 --> 00:21:16,233 com Frederick's de Hollywood para sua linha de roupas, 399 00:21:16,316 --> 00:21:17,901 ou linha de falta de roupas, sim. 400 00:21:19,569 --> 00:21:20,862 Seu fio dental, etc. 401 00:21:24,366 --> 00:21:25,867 Ela era uma senhora bonita. 402 00:21:25,951 --> 00:21:28,412 Eu estava atraído por ela, e eu troquei números 403 00:21:28,495 --> 00:21:32,040 com Dawn, e estávamos conversando de um lado para o outro, 404 00:21:32,124 --> 00:21:36,295 e ela começou a reclamar e chorando e tal 405 00:21:36,420 --> 00:21:38,255 por telefone e por meio de chats. 406 00:21:38,380 --> 00:21:41,883 E eu pensei: "Não posso acredito que esta senhora tem 407 00:21:41,967 --> 00:21:43,510 tantos problemas." 408 00:21:43,593 --> 00:21:47,222 Ela falou sobre o outro cara de cuidados com a pele 409 00:21:47,306 --> 00:21:50,767 que ele estava atirando nela e tentando pegá-la 410 00:21:50,851 --> 00:21:52,311 fora do negócio, 411 00:21:52,436 --> 00:21:56,773 Fotos dela no Photoshop, apenas coisas fora do comum. 412 00:21:59,318 --> 00:22:01,778 [Dawn] Eu costumava ir para isso uma igreja em Santa Clarita, 413 00:22:01,862 --> 00:22:04,656 e eu liderei um programa de voluntários lá. 414 00:22:04,781 --> 00:22:06,950 Um desses voluntários foi um homem chamado Pat Abbott, 415 00:22:07,075 --> 00:22:09,828 que recebeu um e-mail obsceno, sem que eu saiba, 416 00:22:09,953 --> 00:22:11,621 até que ele me ligou uma noite e disse: 417 00:22:11,747 --> 00:22:13,081 "O que diabos está acontecendo? 418 00:22:13,165 --> 00:22:15,208 Você não vai acreditar o que acabei de receber pelo correio." 419 00:22:15,292 --> 00:22:17,127 E eu comecei a chorar, e foi aí que ele e eu começamos 420 00:22:17,210 --> 00:22:18,503 para falar sobre o que estava acontecendo. 421 00:22:19,796 --> 00:22:22,007 Ele diz: "Eu tenho um amigo, e seu nome é Steve McCauley. 422 00:22:22,132 --> 00:22:23,967 Ele me deve um favor." 423 00:22:24,092 --> 00:22:26,386 Steve McCauley trabalhou para Los Angeles 424 00:22:26,470 --> 00:22:29,139 Departamento do Xerife. Ele era um detetive. 425 00:22:29,222 --> 00:22:31,850 "Vou fazer Steve trabalhar com você para conseguir 426 00:22:31,975 --> 00:22:33,226 "até o fundo disso e descobrindo 427 00:22:33,310 --> 00:22:34,353 quem está te perseguindo." 428 00:22:38,148 --> 00:22:40,484 Minha reunião inicial, na verdade, com McCauley tinha sido 429 00:22:40,609 --> 00:22:41,777 em um restaurante Denny's. 430 00:22:43,111 --> 00:22:46,198 Ele queria que eu lhe desse uma grande quantidade de informações, 431 00:22:46,323 --> 00:22:48,617 as cópias de cada folheto, cada e-mail, 432 00:22:48,700 --> 00:22:51,536 e qualquer um que pudesse comprovar as perseguições 433 00:22:51,661 --> 00:22:52,829 contra mim. 434 00:22:52,954 --> 00:22:57,125 Eu tive algumas pessoas que tiveram testemunhou todas essas coisas. 435 00:22:57,209 --> 00:23:00,337 Dawn me contatou um dia, e ela disse isso, 436 00:23:00,462 --> 00:23:03,882 "O detetive está tentando entrar em contato com alguns de meus amigos 437 00:23:04,007 --> 00:23:06,510 "ou pessoas que têm vi coisas, e eu já tenho 438 00:23:06,593 --> 00:23:09,304 "dois amigos que vão fazer isso por mim. 439 00:23:09,388 --> 00:23:11,431 "Eles vão conversar para o detetive McCauley. 440 00:23:11,515 --> 00:23:13,016 Você falaria com ele?" 441 00:23:13,141 --> 00:23:15,102 Ela disse: "Isso é destruindo minha vida. 442 00:23:15,185 --> 00:23:19,231 "Existe alguma maneira de você me ajude e apenas diga 443 00:23:19,356 --> 00:23:22,317 "que você viu Gabriel jogando os panfletos 444 00:23:22,401 --> 00:23:24,194 por toda parte Avenida Santa Mônica?" 445 00:23:24,319 --> 00:23:25,904 E eu disse: "Sim, eu vou diga isso a eles." 446 00:23:27,364 --> 00:23:31,410 [Dawn] Ed e Nick realmente queriam para ajudar também. 447 00:23:31,535 --> 00:23:32,953 Eles estavam muito ansiosos para falar com McCauley. 448 00:23:33,036 --> 00:23:35,539 Eles disseram que ficariam felizes para explicar tudo 449 00:23:35,664 --> 00:23:37,958 isso aconteceu e até mostre a ele alguns panfletos. 450 00:23:38,041 --> 00:23:39,501 Então eu tinha certeza que eles seriam 451 00:23:39,584 --> 00:23:41,878 um grande testamento para minha perseguição. 452 00:23:41,962 --> 00:23:44,756 [Edward] Dawn me mandou uma mensagem, "Vou me encontrar com o detetive 453 00:23:44,881 --> 00:23:47,050 "novamente hoje às 14h. 454 00:23:47,134 --> 00:23:50,637 Espero que ele me diga ele está prestes a fazer uma prisão." 455 00:23:50,720 --> 00:23:53,890 [Dawn] Minha esperança era essa O detetive Steve McCauley foi 456 00:23:54,015 --> 00:23:55,892 vou chegar ao fundo disso e estava indo 457 00:23:56,017 --> 00:23:58,687 para prender Gabriel Suárez, e então eu seria capaz 458 00:23:58,770 --> 00:24:01,022 dormir à noite e eu posso seguir com minha vida. 459 00:24:03,400 --> 00:24:06,736 [Beth] Eu posso imaginar quão aliviada Dawn se sentiu. 460 00:24:06,820 --> 00:24:09,990 Ela estava tentando conseguir a polícia preste atenção 461 00:24:10,073 --> 00:24:14,035 a este assédio contínuo campanha contra ela, 462 00:24:14,119 --> 00:24:16,621 coisas muito ruins, e finalmente alguém vai 463 00:24:16,746 --> 00:24:21,126 sente-se e ouça a história dela e prender Gabriel para que ela possa 464 00:24:21,251 --> 00:24:23,003 acabar com esse tormento. 465 00:24:23,086 --> 00:24:25,088 [tons desconfortáveis tocando] 466 00:24:26,590 --> 00:24:28,592 [sirene tocando] 467 00:24:31,845 --> 00:24:33,847 [vozes indistintas no rádio] 468 00:24:37,767 --> 00:24:39,603 [Beth] Você pode imaginar aquele dia? 469 00:24:39,728 --> 00:24:43,023 Dawn está em casa, ela está feliz, esta campanha de assédio é 470 00:24:43,106 --> 00:24:45,150 vai acabar, Gabriel vai ser preso. 471 00:24:46,276 --> 00:24:49,946 Mas, ah, não, a polícia vem para a casa dela. 472 00:24:51,364 --> 00:24:55,452 Eu vejo esses homens vestidos em, tipo, equipamento tátil 473 00:24:55,535 --> 00:24:59,789 com capacetes e escudos e roupas pretas. 474 00:25:01,124 --> 00:25:03,502 Estou com medo de qualquer coisa isso é. 475 00:25:03,627 --> 00:25:07,214 Eu vi Steve McCauley. E eu simplesmente congelei. 476 00:25:07,297 --> 00:25:10,008 Eu literalmente senti o sangue correr aos meus pés. 477 00:25:10,133 --> 00:25:12,344 eu simplesmente não sabia para que eles estavam lá. 478 00:25:12,469 --> 00:25:14,596 E McCauley se senta ao lado para mim e ele quer minhas senhas 479 00:25:14,679 --> 00:25:16,223 no meu laptop, que eu dei a ele. E eu digo, 480 00:25:16,306 --> 00:25:17,849 "Por que você está aqui?" O que você está procurando? 481 00:25:17,974 --> 00:25:19,267 E ele diz: "Você não tem se preocupar com isso 482 00:25:19,351 --> 00:25:20,685 se você não fez alguma coisa errada", 483 00:25:20,810 --> 00:25:22,812 E eles estavam jogando meu apartamento. 484 00:25:26,316 --> 00:25:27,526 E eu não sabia o que isso significava. 485 00:25:28,610 --> 00:25:30,820 [voz quebrada] Eu simplesmente sabia o que quer que fosse vai acontecer comigo 486 00:25:30,904 --> 00:25:31,905 não ia ser bom. 487 00:25:33,365 --> 00:25:36,993 Esta noite, notícias de última hora, uma Hollywood de cair o queixo 488 00:25:37,118 --> 00:25:39,663 trama de assassinato de aluguel consultora de beleza 489 00:25:39,788 --> 00:25:43,667 para as estrelas atrás das grades carregadas com a tentativa de contratar um assassino 490 00:25:43,792 --> 00:25:46,253 assassinar um rival de negócios ela pensou... 491 00:25:46,336 --> 00:25:49,965 [Edward] Ele acabou prendendo-a por solicitação 492 00:25:50,048 --> 00:25:51,091 assassinar Gabriel. 493 00:25:52,384 --> 00:25:53,385 Uau! 494 00:25:55,470 --> 00:25:57,264 Aqui está o texto isso começou tudo. 495 00:25:57,347 --> 00:25:59,683 Dawn me mandou uma mensagem e disse: "Eu encontrei alguém 496 00:25:59,766 --> 00:26:01,393 quem vai levar Fora Gabriel." 497 00:26:07,357 --> 00:26:10,151 [música de suspense tocando] 498 00:26:10,235 --> 00:26:14,614 Então, acredito que possa ter estive por volta do meio-dia 499 00:26:14,698 --> 00:26:16,241 que a história estava no TMZ. 500 00:26:17,701 --> 00:26:21,162 [Elisa] Isso causou um impacto internacional tempestade de fogo porque tinha 501 00:26:21,288 --> 00:26:23,456 todos os elementos que fazem um bom título. 502 00:26:23,540 --> 00:26:26,585 Você tinha um esteticista de Hollywood que foi acusado de contratar 503 00:26:26,668 --> 00:26:30,338 um assassino para assassinar seu concorrente comercial. 504 00:26:32,173 --> 00:26:35,802 [Amigo da madrugada] Ela estava sendo acusada de planejar assassinato, 505 00:26:35,885 --> 00:26:38,513 que ainda acho difícil de acreditar. 506 00:26:40,181 --> 00:26:42,142 Essa não é a Dawn que eu conheço. 507 00:26:42,225 --> 00:26:45,604 E eles estavam pintando ela como isso é horrível, 508 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 pessoa vingativa, má e cruel. 509 00:26:50,233 --> 00:26:52,027 E eles lançaram aquela foto, que foi 510 00:26:52,110 --> 00:26:56,156 uma foto muito grosseira para um guru da beleza. 511 00:26:59,659 --> 00:27:01,703 Ela parece uma vagabunda, e ela está vestindo um poncho. 512 00:27:03,705 --> 00:27:06,625 [Amiga de Dawn] A foto dela foi tão pouco atraente. 513 00:27:08,209 --> 00:27:10,128 Foi chocante. 514 00:27:10,211 --> 00:27:13,882 Quero dizer, para uma linda dama gostaria que ela tivesse 515 00:27:13,965 --> 00:27:16,468 raízes de cinco polegadas chegando fora de sua cabeça, 516 00:27:16,551 --> 00:27:19,846 parecendo terrivelmente velho, ligeiramente verde. 517 00:27:21,181 --> 00:27:22,641 Isso realmente partiu meu coração. 518 00:27:23,975 --> 00:27:26,728 [Elisa] Eu não pude acreditar, meu amigo, quem foi esse 519 00:27:26,811 --> 00:27:29,981 guru de cuidados com a pele sofisticado, estaria na prisão. 520 00:27:30,065 --> 00:27:32,317 Parecia tão maluco. 521 00:27:32,400 --> 00:27:34,235 Mas a evidência parecia ruim. 522 00:27:36,404 --> 00:27:38,406 [música suave tocando] 523 00:27:42,827 --> 00:27:45,205 O caso contra Dawn DaLuise, 524 00:27:45,288 --> 00:27:47,791 foi bastante complicado. 525 00:27:49,376 --> 00:27:54,422 Os fatos foram extremamente difícil de entender. 526 00:27:55,423 --> 00:27:57,759 Meu nome é Cristina Von Helmot. 527 00:27:57,842 --> 00:27:59,386 Eu era deputado Promotor Distrital 528 00:27:59,469 --> 00:28:01,680 com o condado de Los Angeles Gabinete do Procurador Distrital 529 00:28:01,763 --> 00:28:03,807 por cerca de 30 anos. 530 00:28:05,141 --> 00:28:09,604 Quando este caso começou, McCauley pensou que era 531 00:28:09,688 --> 00:28:12,941 apenas uma investigação de perseguição, e então seguiu 532 00:28:13,066 --> 00:28:17,112 em uma solicitação de investigação de homicídio. 533 00:28:17,237 --> 00:28:21,241 Dawn DaLuise estava absolutamente obcecado com a noção 534 00:28:21,324 --> 00:28:24,202 que Gabriel Suárez foi fora para pegá-la, 535 00:28:24,285 --> 00:28:28,164 e ela precisava fazer isso parar de qualquer maneira que ela pudesse. 536 00:28:30,959 --> 00:28:33,545 [Amanhecer] Quando fui preso, 537 00:28:33,628 --> 00:28:35,839 eu simplesmente não sabia para que eles estavam lá. 538 00:28:35,964 --> 00:28:38,425 McCauley diz: "Você sabe por que estamos aqui?" 539 00:28:38,508 --> 00:28:40,427 E eu digo: "Não, Eu não tenho a menor ideia." 540 00:28:40,510 --> 00:28:43,304 E ele disse: “Chris Geile”. 541 00:28:43,430 --> 00:28:45,890 E eu não entendi nada o que isso significava. 542 00:28:47,308 --> 00:28:49,310 ♪♪ 543 00:28:53,648 --> 00:28:56,818 Então, Dawn me enviou uma mensagem de texto dizendo 544 00:28:56,943 --> 00:28:59,320 que ela tinha encontrado alguém para tirar Gabriel. 545 00:29:01,656 --> 00:29:04,617 Na época, porém, eu não realmente pense alguma coisa sobre isso, 546 00:29:04,701 --> 00:29:07,328 então eu apenas disse, tipo, "LOL, não seja pego." 547 00:29:07,412 --> 00:29:11,708 Em sua defesa, nem todos nós gostou de alguém e disse isso, 548 00:29:11,833 --> 00:29:13,168 você sabe, "Eu os odeio, Eu quero matá-los, 549 00:29:13,293 --> 00:29:14,836 Eu gostaria que eles fossem atropelados." 550 00:29:14,919 --> 00:29:17,756 Talvez essa seja a natureza humana, talvez não seja isso. 551 00:29:17,839 --> 00:29:21,050 E ela disse: "Bem, eu não estou vou fazer qualquer pergunta. 552 00:29:21,176 --> 00:29:22,510 "E se eu não perguntar qualquer dúvida, 553 00:29:22,635 --> 00:29:24,220 Eu não vou ser pego." 554 00:29:24,345 --> 00:29:26,514 Começou a levantar uma bandeira vermelha. 555 00:29:27,849 --> 00:29:30,018 [Cristina] Ele era um alvo fácil para ela. 556 00:29:32,395 --> 00:29:33,688 Ele estava interessado nela. 557 00:29:33,772 --> 00:29:35,523 Ele queria ser mais do que apenas sua amiga, 558 00:29:35,607 --> 00:29:39,861 e, você sabe, bem, como você se torna mais que um amigo? 559 00:29:39,986 --> 00:29:41,529 Você faz alguma coisa para agradá-los. 560 00:29:41,613 --> 00:29:43,239 Você faz alguma coisa para mostrar o seu valor. 561 00:29:44,741 --> 00:29:49,162 Dawn DaLuise não tinha paciência para uma solução legal 562 00:29:49,245 --> 00:29:52,707 para o problema dela, principalmente porque a aplicação da lei 563 00:29:52,832 --> 00:29:55,335 precisava de provas, dos quais ela não tinha nenhum. 564 00:29:56,544 --> 00:30:01,382 Ela havia originalmente dado Detetive McCauley uma lista 565 00:30:01,508 --> 00:30:03,760 de testemunhas, acho que houve seis deles, alegando 566 00:30:03,885 --> 00:30:06,596 que essas testemunhas tinham visto vários atos incriminatórios 567 00:30:06,721 --> 00:30:09,140 sendo comprometido por Gabriel Suárez. 568 00:30:09,224 --> 00:30:13,019 [Eduardo] Dawn tinha um detetive chamado Steve McCauley me procurou. 569 00:30:13,102 --> 00:30:16,356 Ela me enviou um e-mail dizendo que: "Isso é o que eu quero de você 570 00:30:16,439 --> 00:30:19,067 dizer", quase como um roteiro. 571 00:30:19,150 --> 00:30:21,027 E então no final do e-mail, ela disse, 572 00:30:21,110 --> 00:30:23,196 "Certifique-se de excluir isso então eles não encontram." 573 00:30:23,279 --> 00:30:28,076 Então cliquei em imprimir e salvar porque, novamente, bandeira vermelha. 574 00:30:28,201 --> 00:30:30,411 eu não ia mentir para o detetive. 575 00:30:30,537 --> 00:30:33,665 Então eu disse ao detetive McCauley, “Ei, olha, isso é o que eu tenho. 576 00:30:33,748 --> 00:30:35,375 "Eu tenho mensagens de texto. Eu tenho e-mails. 577 00:30:35,458 --> 00:30:36,751 O que você quer?" 578 00:30:36,835 --> 00:30:38,586 Ele disse: "Bem, você pode enviar eles para mim?" 579 00:30:38,711 --> 00:30:41,756 Eu disse: “Claro, sem problemas”. Foi divertido enquanto durou. 580 00:30:41,881 --> 00:30:46,261 Mas a solicitação para assassinar Gabriel, meio que se aproximando 581 00:30:46,386 --> 00:30:48,012 a linha do demais. 582 00:30:48,096 --> 00:30:50,431 E o resultado final é, quando o detetive McCauley falou 583 00:30:50,557 --> 00:30:54,769 a todas estas testemunhas, todos disseram: "Uh, não. 584 00:30:54,894 --> 00:30:58,064 Isso nunca aconteceu", com uma exceção. 585 00:30:59,232 --> 00:31:02,151 Uma boa amiga dela tentou para desempenhar o papel 586 00:31:02,277 --> 00:31:07,740 e use o script que ela tinha foi dado por Dawn DaLuise. 587 00:31:07,824 --> 00:31:09,534 Ela continuou me mandando mensagens, dizendo: "Isso é o que você está 588 00:31:09,617 --> 00:31:11,494 "vou dizer ao detetive. Isso é o que você vai dizer." 589 00:31:11,619 --> 00:31:15,665 E eu digo, "Amanhecer, pare de me mandar mensagens assim, meu Deus." 590 00:31:15,790 --> 00:31:18,793 Ela estava tentando intensificar a situação 591 00:31:18,877 --> 00:31:20,879 e colocar Gabriel em apuros. 592 00:31:20,962 --> 00:31:23,298 O detetive me ligou, e fui muito breve, 593 00:31:23,381 --> 00:31:26,634 e eu estava nervoso com isso, mas ele sabia que eu estava mentindo. 594 00:31:26,759 --> 00:31:28,928 Então eu fico tipo, "Oh, meu Deus, Eu não posso mais fazer isso." 595 00:31:29,012 --> 00:31:32,557 E eu não pude acreditar na bagunça que eu me meti por ela. 596 00:31:34,601 --> 00:31:38,146 Então, quando a polícia foi conversar para Philip Bui, o proprietário 597 00:31:38,271 --> 00:31:42,317 do restaurante vietnamita Pho chamado Pho Nominal, 598 00:31:42,400 --> 00:31:45,445 ele negou que Gabriel disse essas coisas para ele. 599 00:31:45,528 --> 00:31:47,322 E que ele as disse para Dawn. 600 00:31:47,447 --> 00:31:51,367 Dawn estava mentindo para a polícia mais uma vez? 601 00:31:51,492 --> 00:31:53,369 E porque não deu certo, em outras palavras, 602 00:31:53,494 --> 00:31:56,748 as testemunhas não cooperaram e dizer o que ela queria deles 603 00:31:56,831 --> 00:32:00,877 dizer que a polícia não estava prendendo Gabriel Suárez. 604 00:32:02,712 --> 00:32:05,757 E, portanto, ela se tornou cada vez mais e mais obcecado 605 00:32:05,840 --> 00:32:07,842 com encontrar o seu próprio 606 00:32:09,135 --> 00:32:12,180 solução para o problema, que era para tirá-lo. 607 00:32:13,848 --> 00:32:18,478 Então isso é de Relatório do detetive McCauley. 608 00:32:18,561 --> 00:32:21,522 "DaLuise confirmou que Geile estava uma amiga dela, mas ela acrescentou 609 00:32:21,606 --> 00:32:24,484 "ela não o solicitou para ajudar com Gabriel. 610 00:32:24,567 --> 00:32:26,861 "No entanto, DaLuise disse que depois de contar a Geile 611 00:32:26,945 --> 00:32:28,613 "sobre seus problemas com Suarez, 612 00:32:28,696 --> 00:32:31,157 "ele se ofereceu para cuidar de Gabriel. 613 00:32:31,240 --> 00:32:34,035 "Eu então perguntei a ela, — Você disse não a ele? 614 00:32:34,160 --> 00:32:37,288 "Ela respondeu: 'Não, claro Eu não disse não a ele. 615 00:32:38,373 --> 00:32:40,708 "Mais tarde na conversa, Eu perguntei a DaLuise, 616 00:32:40,833 --> 00:32:43,795 "'E se Gabriel tivesse apareceu assassinado? 617 00:32:43,878 --> 00:32:46,547 "DaLuise respondeu: 'Na verdade, foi rastreado até mim, 618 00:32:46,673 --> 00:32:48,508 "seria uma combinação de sentimentos. 619 00:32:50,259 --> 00:32:53,304 "Eu estaria mentindo se dissesse Eu não queria que ele estivesse morto. 620 00:32:53,388 --> 00:32:56,307 "Eu quero ser rastreado a qualquer coisa que aconteça com ele? 621 00:32:56,391 --> 00:32:59,394 "Ou eu quero que alguém que eu conheça estar em apuros? 622 00:32:59,477 --> 00:33:00,561 "Não. 623 00:33:00,687 --> 00:33:03,231 "Eu queria pegar uma arma e aprenda a atirar. 624 00:33:03,356 --> 00:33:06,401 "Então eu disse: 'Autodefesa é diferente de tentar contratar 625 00:33:06,484 --> 00:33:08,528 "alguém para tirar alguém." 626 00:33:10,405 --> 00:33:13,324 "Ela respondeu: 'Sim, eu acho. Entendo o que você está dizendo. 627 00:33:13,408 --> 00:33:14,450 "Você está certo. 628 00:33:14,575 --> 00:33:17,578 "E houve um ponto onde se eu pudesse ter 629 00:33:17,704 --> 00:33:20,915 atraiu Gabriel para minha casa, Eu teria atirado nele.'" 630 00:33:25,461 --> 00:33:28,881 Tudo isso é preocupante. 631 00:33:28,965 --> 00:33:32,677 [Eduardo] Aqui está uma mensagem de Dawn dizendo que muitas pessoas 632 00:33:32,760 --> 00:33:34,721 devo favores a seu amigo Chris. 633 00:33:34,804 --> 00:33:39,434 E o cara em San Bernardino quem diz que vai "lidar" 634 00:33:39,517 --> 00:33:43,479 o problema de Gabriel para ela mandei uma mensagem para ela ontem à noite 635 00:33:43,604 --> 00:33:48,276 pedindo uma foto do Gabriel, que ela enviou, que ele encontrou 636 00:33:48,359 --> 00:33:51,154 um vagabundo usuário de drogas de baixa renda quem está ansioso para conseguir 637 00:33:51,279 --> 00:33:52,238 o trabalho feito. 638 00:33:52,321 --> 00:33:54,949 Ela também diz que me ama até a morte. 639 00:33:55,074 --> 00:33:59,162 "Você pode vir para um tratamento facial às 4 desta terça-feira, dia 28? 640 00:33:59,287 --> 00:34:01,039 Estou vendo meu terapeuta." 641 00:34:02,957 --> 00:34:05,168 E então ela fala sobre como ela não conseguiu 642 00:34:05,293 --> 00:34:08,295 Número do apartamento de Gabe dos correios. 643 00:34:08,420 --> 00:34:09,672 Então foi muito apropriado. 644 00:34:09,797 --> 00:34:13,926 Ela vai para terapia enquanto ela está assediando as pessoas 645 00:34:14,010 --> 00:34:16,344 e conspirando para matar alguém. 646 00:34:27,190 --> 00:34:29,275 [Beth] Então a questão é: agora Dawn está presa 647 00:34:29,358 --> 00:34:31,819 por solicitação de assassinato de Gabriel. 648 00:34:31,944 --> 00:34:34,072 Quem está distribuindo estes sexualmente explícitos 649 00:34:34,155 --> 00:34:36,532 folhetos dela? É Gabriel? 650 00:34:36,657 --> 00:34:39,077 É outra pessoa? Quero dizer, o que está acontecendo aqui? 651 00:34:44,415 --> 00:34:45,792 [Gabriel] Meu nome é Gabriel Suárez. 652 00:34:47,502 --> 00:34:51,714 Eu estava completamente no escuro sobre como ela me odiava. 653 00:34:53,507 --> 00:34:54,717 Ela estava incomodada por eu viver. 654 00:34:54,842 --> 00:34:57,220 Ela estava incomodada por mim existindo. 655 00:34:57,345 --> 00:34:59,430 Ela estava me querendo espancado, morto. 656 00:34:59,514 --> 00:35:01,974 Ela era a Karen original. Ela é perigosa. 657 00:35:03,851 --> 00:35:05,853 [música suave tocando] 658 00:35:08,731 --> 00:35:10,358 Eu sou esteticista aqui em West Hollywood 659 00:35:10,441 --> 00:35:11,943 há 17 anos. 660 00:35:12,026 --> 00:35:13,194 Sou o dono do Smooth Cheeks. 661 00:35:14,654 --> 00:35:16,864 O nome é Bochechas Suaves. É um duplo sentido. 662 00:35:16,989 --> 00:35:19,158 São bochechas e bochechas. 663 00:35:20,868 --> 00:35:24,163 Eu vim aqui para fazer cuidados com a pele originalmente como facialista, 664 00:35:24,247 --> 00:35:26,332 mas fiquei mais ocupado com a depilação. 665 00:35:26,415 --> 00:35:29,418 Principalmente costas e saque, você sabe, homens, 666 00:35:29,544 --> 00:35:31,963 principalmente homens de todas as esferas da vida, 667 00:35:32,046 --> 00:35:33,422 e tudo no meio. 668 00:35:33,548 --> 00:35:35,967 Dói um pouco, mas sou muito rápido, 669 00:35:36,050 --> 00:35:37,593 então as pessoas apreciam isso. 670 00:35:37,718 --> 00:35:39,595 E é realmente desconforto rápido, 671 00:35:39,720 --> 00:35:42,390 mas a suavidade dura muito tempo, então vale a pena. 672 00:35:47,061 --> 00:35:50,106 Sim, então originalmente eu vim em Dawn quando comecei 673 00:35:50,231 --> 00:35:54,026 fazendo cuidados com a pele em West Hollywood talvez em 2008 ou algo assim 674 00:35:54,110 --> 00:35:56,988 quando comecei a procurar para o trabalho recém-saído da escola. 675 00:35:57,071 --> 00:36:01,075 Fui a muitos salões e spas e seu salão era um deles. 676 00:36:01,159 --> 00:36:03,494 E eu lembro que era uma interação positiva. 677 00:36:03,578 --> 00:36:07,081 Deixei meu currículo para ela, ela estava ocupada e eu segui em frente. 678 00:36:10,585 --> 00:36:14,881 Em 2013, eu estava trabalhando em um spa próximo por cinco anos 679 00:36:14,964 --> 00:36:16,591 e eu tinha algum dinheiro guardado 680 00:36:16,674 --> 00:36:18,176 e eu queria abrir meu próprio lugar. 681 00:36:19,260 --> 00:36:20,970 Eu assumi a suíte 14. 682 00:36:21,095 --> 00:36:24,724 Dawn estava neste local, suíte 12, no andar de cima. 683 00:36:26,100 --> 00:36:31,022 Então, quando me mudei, era só um quarto vago, você sabe, 684 00:36:31,105 --> 00:36:33,774 isso foi meio esfarrapado. 685 00:36:33,900 --> 00:36:35,943 Bom dia, é o Gabriel. 686 00:36:36,068 --> 00:36:40,239 Eu só quero mostrar a vocês meu novo bebê e meus projetos. 687 00:36:40,323 --> 00:36:41,949 Tratamentos faciais e depilação em West Hollywood. 688 00:36:42,033 --> 00:36:43,451 Acho que vai dar certo. 689 00:36:44,619 --> 00:36:48,748 Eu estava trabalhando para a loja e eu tinha 690 00:36:48,831 --> 00:36:51,834 alguns diaristas aqui colocando as paredes e azulejos 691 00:36:51,959 --> 00:36:55,129 por um bom tempo, talvez alguns meses. 692 00:36:55,213 --> 00:36:58,341 Um dia, Dawn está na minha loja, e eu disse: "Posso ajudá-lo?" 693 00:36:58,466 --> 00:37:01,093 E ela disse: "Oh, bom, alguém que finalmente fala inglês." 694 00:37:02,386 --> 00:37:04,138 E parecia meio condescendente 695 00:37:04,222 --> 00:37:06,682 no tom dela, mas eu estava ainda educado e eu disse: 696 00:37:06,807 --> 00:37:08,267 "Como posso ajudá-lo?" 697 00:37:08,351 --> 00:37:12,021 A reclamação de Dawn era sólida desde 698 00:37:12,146 --> 00:37:15,399 o lugar sendo remodelado, e eu trabalhei em torno disso, 699 00:37:15,483 --> 00:37:18,236 e esse foi o fim da nossa interação. 700 00:37:21,280 --> 00:37:22,323 Então... 701 00:37:23,491 --> 00:37:26,160 uma manhã, eu acordo para armas na minha porta da frente. 702 00:37:26,285 --> 00:37:27,995 [sirene tocando] 703 00:37:28,120 --> 00:37:31,666 E havia polícia com morcegos enormes vindo em minha direção 704 00:37:31,791 --> 00:37:33,167 com um mandado de busca no meu apartamento 705 00:37:33,292 --> 00:37:34,335 aqui em West Hollywood. 706 00:37:35,336 --> 00:37:38,130 Eles colocaram algemas em mim e me empurrou contra a parede. 707 00:37:38,214 --> 00:37:39,632 Havia armas apontadas para mim. 708 00:37:39,715 --> 00:37:42,176 Eu estava tremendo. Foi horrível. 709 00:37:42,260 --> 00:37:45,846 Eu me perguntei o que eles teriam em mim para fazer isso. 710 00:37:45,972 --> 00:37:48,474 Como eles puderam fazer isso? Eles pegaram meu telefone. 711 00:37:48,557 --> 00:37:50,768 Eles levaram meu computador. Eles pediram minhas senhas. 712 00:37:50,851 --> 00:37:52,228 Eu os dei a eles. Não tenho nada a esconder. 713 00:37:52,353 --> 00:37:53,437 Sou um livro aberto. 714 00:37:53,521 --> 00:37:56,774 Eu descobri mais tarde através do TMZ que Dawn foi presa 715 00:37:56,857 --> 00:38:00,361 por solicitação de homicídio. E meu estômago simplesmente caiu. 716 00:38:00,444 --> 00:38:04,657 E eu pensei, "Uau!" Graças a Deus ela foi parada. 717 00:38:06,367 --> 00:38:08,536 Porque ela estava procurando alguém para me matar. 718 00:38:10,413 --> 00:38:12,540 eu não tinha ideia que ela estava dizendo 719 00:38:12,665 --> 00:38:14,542 todas essas coisas horríveis que eu estava fazendo com ela. 720 00:38:16,711 --> 00:38:20,298 [Beth] Para Gabriel saber que alguém o queria morto, 721 00:38:20,381 --> 00:38:22,008 que ele poderia ter sido morto, 722 00:38:23,050 --> 00:38:25,928 e ele é um cara jovem no auge de sua carreira, 723 00:38:26,053 --> 00:38:29,056 isso deve tê-lo afetado de uma maneira que eu faria 724 00:38:29,140 --> 00:38:31,892 imagine que isso o mudou um pouco. 725 00:38:34,395 --> 00:38:36,605 [Gabriel] Uma noite eu estava caminhando para o meu carro depois do trabalho, 726 00:38:36,731 --> 00:38:39,900 e eu vi que meu carro estava chaveado da parte frontal 727 00:38:40,026 --> 00:38:42,570 até o final. Era o Halloween de 2013, 728 00:38:42,695 --> 00:38:45,072 então tem muita gente por aí bebendo demais, 729 00:38:45,197 --> 00:38:46,574 então não pensei muito nisso. 730 00:38:46,699 --> 00:38:49,118 Mas então quando isso aconteceu duas vezes, eu sabia que era o alvo 731 00:38:49,243 --> 00:38:51,078 em minha direção. 732 00:38:51,203 --> 00:38:53,581 Uma vez eu estava caminhando para o meu escritório e eu vi esses panfletos 733 00:38:53,664 --> 00:38:57,293 com ela em posições provocativas. 734 00:38:57,418 --> 00:38:59,837 E eu fiquei realmente surpreso, 735 00:38:59,920 --> 00:39:02,298 com medo, não sabia o que fazer com isso. 736 00:39:02,423 --> 00:39:05,426 Todos os folhetos foram colocados por todo o corredor. 737 00:39:05,551 --> 00:39:07,678 Quando eu estava voltando para casa, eles foram dispostos 738 00:39:07,762 --> 00:39:09,430 todo o caminho até aqui 739 00:39:09,555 --> 00:39:11,724 e por todo o caminho, apenas em todos os lugares. 740 00:39:11,807 --> 00:39:14,393 Cheguei em casa, eles estavam por todo o lado de fora 741 00:39:14,477 --> 00:39:15,770 do meu apartamento. 742 00:39:15,853 --> 00:39:17,104 Se eles querem sair depois do amanhecer, 743 00:39:17,229 --> 00:39:18,814 por que eles estão na minha casa? 744 00:39:18,939 --> 00:39:20,775 Por que esses folhetos são em toda a frente 745 00:39:20,858 --> 00:39:22,109 da minha porta e do lado de fora? 746 00:39:23,277 --> 00:39:26,655 eu estava ficando estranho mensagens de texto de homens 747 00:39:26,781 --> 00:39:28,115 procurando sexo com ela. 748 00:39:29,158 --> 00:39:30,368 E eu não sabia o que estava acontecendo. 749 00:39:30,451 --> 00:39:31,619 Eu estava com muito medo, porque estes são 750 00:39:31,702 --> 00:39:34,288 mensagens de texto realmente violentas que estavam vindo em minha direção. 751 00:39:34,413 --> 00:39:36,957 Eu estava tremendo em minhas botas, com certeza. 752 00:39:37,041 --> 00:39:39,668 É sinistro e realmente assustador. 753 00:39:42,004 --> 00:39:43,839 Eu não sabia o que [bip] estava acontecendo. 754 00:39:43,964 --> 00:39:47,301 E eu não conseguia pensar quem faria isso comigo. 755 00:39:48,719 --> 00:39:51,305 [Bete] Gabriel é completamente inocente em tudo isso? 756 00:39:52,306 --> 00:39:55,518 Nada sobre essa história insana é o que parece ser. 757 00:40:07,530 --> 00:40:09,323 Não, nós chaveamos o carro do Gabriel. 758 00:40:11,575 --> 00:40:14,829 Sim, nós chaveamos o carro dele. E foi uma vez. 759 00:40:16,664 --> 00:40:17,665 Uma vez demais. 760 00:40:18,833 --> 00:40:19,834 Desculpe, Gabriel. 761 00:40:23,504 --> 00:40:25,714 Nick e eu também postamos Anúncios Craigslist 762 00:40:25,840 --> 00:40:29,135 com o número de telefone dela e um rosto photoshopado 763 00:40:29,218 --> 00:40:32,471 de uma mulher em vários posições sexuais. 764 00:40:32,555 --> 00:40:37,893 E a, hum, situação apenas meio que progrediu. 765 00:40:39,061 --> 00:40:42,231 [Amanhecer] Fiquei chocado quando descobri Ed e Nick geraram 766 00:40:42,356 --> 00:40:45,109 toda essa campanha de difamação contra mim. 767 00:40:45,192 --> 00:40:48,279 Fiquei sem palavras. 768 00:40:48,362 --> 00:40:50,781 Eu apenas pensei que era apenas mais um prego no meu caixão. 769 00:40:53,492 --> 00:40:56,537 Eles estavam atrás de mim tipo todos os homens do Craigslist eram, 770 00:40:56,620 --> 00:40:58,914 e eu estava praticamente entorpecido naquele ponto. 771 00:41:00,124 --> 00:41:01,876 [planejando tocar música] 772 00:41:01,959 --> 00:41:03,461 [galo cantando] 773 00:41:03,544 --> 00:41:05,588 [rindo] 774 00:41:09,300 --> 00:41:12,553 Nick fazia parte da tripulação do Bling Ring. 775 00:41:12,636 --> 00:41:15,514 Eles realmente aterrorizaram as celebridades de Los Angeles. 776 00:41:15,598 --> 00:41:16,849 [Edward] Ficou uma loucura. 777 00:41:16,932 --> 00:41:18,392 Se eu pudesse matar essa bunda[bip] 778 00:41:18,517 --> 00:41:20,227 com minhas próprias mãos, eu faria. 779 00:41:20,311 --> 00:41:22,062 [Gabriel] Ela estava tentando me levar para sair como uma dupla minoria, 780 00:41:22,188 --> 00:41:24,273 um gay mexicano, o que eu acho deveria ser um crime de ódio. 781 00:41:24,398 --> 00:41:27,485 Éramos inimigos mortais, e eu não iria mijar nela 782 00:41:27,568 --> 00:41:28,736 se ela estivesse pegando fogo.